Estrategia de empleo para Bogotá

Abstract

La información más reciente señala que en Bogotá la pobreza pasó de 32 a 50% entre 1997 y 2002 y la indigencia aumentó de 5 a 15%, dejando al descubierto un retroceso social mucho más acentuado que el promedio nacional. Parte de la explicación está en que el desempleo se produce en forma más intensa, lo mismo que el alza de las tarifas de servicios públicos. En tal sentido, el suministro de alimentos a toda la población, la moderación de las tarifas de servicios públicos y el programa de empleo aparecen como los medios más directos para revertir el retroceso social.

The most recent information indicates that in Bogotá poverty went from 32 to 50% between 1997 and 2002 and indigence increased from 5 to 15%, revealing a social decline much more pronounced than the national average. Part of the explanation is that unemployment is occurring more intensely, as is the rise in public service rates. In this sense, the supply of food to the entire population, the moderation of public service rates and the employment program appear as the most direct means to reverse social decline.