Evaluación del sistema de tratamiento de aguas residuales del complejo urbanístico Barcelona de Indias

Abstract

The work developed presents the evaluation of the operation of the domestic wastewater treatment system of the urban complex Barcelona de Indias. A description was made of each one of the components of the plant to understand its operation since there are no plans or calculation memories or technical specifications. Figure 1 shows an original outline of each of the PTARD parts. It shows that in the last inspection well of the sewerage network of the urbanization begins the operation of the treatment plant. In this well a submersible pump is located that sends the flow to the equilibrium tank where submersible pumps are available that send a constant flow to the reactor. The reactor is divided into four modules where air is injected by means of compressors and sludge is recirculated. The effluent is sent by gravity to the lake. The poor condition of the components of the WWTP was determined due to: pumps operating with inconstant flow rates, poor maintenance, compressor pipes with a smaller diameter than what was proposed by the manufacturer, in carbon steel, oxidized and inactive; disarmed recirculation pumps and there is no recirculation of flow and sludge to the reactor. Samples were taken from the effluent and effluent of the treatment plant between July 15 and 23, 2013, analyzed in the laboratory and evaluated taking into account the parameters established in the Colombian regulations for the treatment and discharge of wastewater according to the decree. 1594 of 1984, valid for the time of the study.

El trabajo desarrollado presenta la evaluación del funcionamiento del sistema de tratamiento de aguas residuales domésticas del complejo urbanístico Barcelona de Indias. Se realizó una descripción de cada uno de los componentes de la planta para entender su funcionamiento ya que no existen planos ni memorias de cálculo ni especificaciones técnicas. En la figura 1 se muestra un esquema original de cada una de las partes de la PTARD. En ella se observa que en el último pozo de inspección de la red de alcantarillado de la urbanización se inicia el funcionamiento de la planta de tratamiento. En este pozo se ubica una bomba sumergible que envía el caudal al tanque de equilibrio donde se dispone de bombas sumergibles que envían un caudal constante al reactor. El reactor está dividido en cuatro módulos donde se inyecta aire por medio de compresores y se recircula lodo. El efluente es enviado por gravedad hacia el lago. Se determinó mal estado de los componentes de la PTAR debido a: bombas funcionando con caudales inconstantes, mantenimiento deficiente, tuberías del compresor con menor diámetro de lo propuesto por el constructor, en acero al carbón, oxidado e inactivo; bombas de recirculación desarmadas y no existe recirculación de caudal y lodo al reactor. Se tomaron muestras del afluente y del efluente de la planta de tratamiento entre el 15 y 23 de julio de 2013, analizadas en laboratorio y evaluadas teniendo en cuenta los parámetros establecidos en la normativa colombiana para el tratamiento y vertimiento de las aguas residuales según el decreto 1594 de 1984, vigentes para la época del estudio.