Alternativas de plantas de tratamiento de aguas residuales municipales (PTARM) para ciudades con población menor o igual a 20.000 habitantes

Abstract

This article evaluates and compares 4 wastewater treatment plants for municipalities with a population of ≤ 20,000 inhabitants design to provide criteria of selection in terms of convenience from the technical point of view. The treatment technologies selected for evaluation are 1) anaerobic lagoon + facultative pond, 2) facultative ponds in series, 3) activated sludge type ectended aeration and 4) UASB reactor + post-treatment with facultative pond. The results of the evaluation show that, in general, the most appropiate alternative of treatment is serially facultative ponds.

En este artículo se evalúan y comparan cuatro sistemas de tratamiento de aguas residuales para municipios con población de diseño ≤ 20.000 habitantes, para proveer criterios de selección en términos de convivencia desde el punto de vista técnico-económico. Las opciones seleccionadas para la evaluación son 1) Laguna anaerobia + laguna facultativa, 2) Lagunas facultativas en serie, 3)Lodos activados tipo aireación prolongada y 4) Reactor UASB + Postratamiento con laguna con laguna facultativa. Los resultados de la evaluación indican que, en general, la alternativa de tratamiento más apropiada es la de lagunas facultativas en serie.