Elementos convencionales y no convencionales para la captación del drenaje urbano de aguas lluvias

Abstract

El objetivo principal de un sistema de drenaje urbano es permitir el paso seguro de los peatones y los vehículos, lo cual se logra evacuando la escorrentía con rapidez para evitar inundaciones; no obstante, el desarrollo de las ciudades ha modificado el ciclo hidrológico natural al aportar gran cantidad de contaminantes a las corrientes superficiales que reciben el agua lluvia del sistema urbano. Por estas razones se han creado sistemas de aguas lluvias no convencionales, acordes con el desarrollo sostenible, denominados sistemas urbanos de drenaje sostenible (SUDS). En virtud de que el sistema de drenaje urbano comienza con la captación en el sitio de origen de la escorrentía, en este artículo se plantea el estudio de los elementos convencionales y no convencionales para la captación de aguas lluvias, al tiempo que se establecen criterios generales de selección y diseño, y la clasificación de los SUDS.

The main objective of urban drainage system is to allow safe passage for pedestrians and vehicles quickly evacuating runoff to prevent flooding. However, the development of cities has altered the natural water cycle and provided wide range of contaminants to surface water streams receiving rain from urban systems. For these reasons we have developed unconventional rainwater systems in accordance with sustainable development, called sustainable urban drainage systems (SUDS). Considering that urban drainage system begins with the collection on the site of origin of runoff, in this article the study of conventional and unconventional elements for capturing rainwater arises, establishing the general criteria for selection, design, and classification of SUDS.