Estado y perspectivas de la economía colombiana

Abstract

Los cuatro primeros años de la administración Uribe significaron un rápido ascenso de la economía, que venía de cinco años de recesión y estancamiento (1998 - 2002). El buen desempeño de la economía generó un gran entusiasmo y, sin duda, influyó en la reelección. En esto contribuyó la buena suerte. La reactivación se inició en el año 2003 y se manifestó en tasas de crecimiento crecientes, si bien no eran otra cosa que el aprovechamiento del exceso de capacidad acumulado por los desaciertos de las administraciones anteriores, en especial de la administración Pastrana, que registró un crecimiento del producto interno bruto de menos de 1%.

The first four years of the Uribe administration meant a rapid rise in the economy, which came from five years of recession and stagnation (1998 - 2002). The good performance of the economy generated great enthusiasm and, without a doubt, influenced the re-election. Good luck contributed to this. The reactivation began in 2003 and was manifested in increasing growth rates, although they were nothing more than the use of excess capacity accumulated by the mistakes of previous administrations, especially the Pastrana administration, which registered growth of the gross domestic product of less than 1%.