Infraestructura tecnoambiental, posible solución para Doña Juana

Abstract

La capacidad del Relleno Sanitario de Doña Juana (Rsdj) tiene a la ciudad una vez más en apuros, con el riesgo de no poder disponer adecuadamente los residuos de más de ocho millones de ciudadanos. Éste no es un problema que afronte sólo Bogotá; en Colombia se estima que más de 60% de los rellenos sanitarios tienen una capacidad menor a 10 años. Con una población creciente que cada vez accede a más recursos, en una era de tecnologías en la que los productos comercializados son rápidamente desechados, es previsible que las preocupaciones asociadas a la capacidad de los rellenos sanitarios persistan, a menos que se cambie el enfoque de gestión.

The capacity of the Doña Juana Landfill (Rsdj) has the city once again in trouble, with the risk of not being able to adequately dispose of the waste of more than eight million citizens. This is not a problem faced only by Bogotá; in Colombia it is estimated that more than 60% of the landfills have a capacity of less than 10 years. With a growing population accessing more and more resources, in an era of technologies in which commercialized products are quickly discarded, landfill capacity concerns are likely to persist unless the management approach is changed.