Metodologías de inyección para tratamiento de macizos rocosos para obras geotécnicas

Abstract

Si no conoce sobre los tratamientos con inyecciones en macizos rocosos, este documento puede encontrar la información necesaria como guía básica, para diseñar, construir y supervisar este tipo de trabajos. El documento está dirigido a ingenieros de diseño, geólogos, contratistas, ingenieros y personal relacionado con los trabajos de inyección, como una guía. Ofreciendo conceptos respecto a los trabajos de inyección para tratamientos de macizos rocosos. Para que, estos se ejecuten de forma segura, eficaz y económica. Este documento reúne las metodologías y/o recomendaciones de tratamientos con inyecciones, aportando información y orientación, en el diseño, construcción y supervisión de proyectos donde se involucren tratamientos con inyecciones de macizos rocosos; para acoplarse a las necesidades y características de cada proyecto, de acuerdo a las condiciones geológicas y geotécnicas del proyecto y optimizando la ejecución del tratamiento en tiempos prudentes de ejecución. Finalmente se dan las conclusiones y recomendaciones del documento, teniendo en cuenta que el análisis de información de los tratamientos con inyecciones, es un método observacional que requiere buen criterio ingenieril, con buenas bases de geología y geotecnia. Recordando nuevamente que este documento es una guía inicial para entender un poco sobre este tipo de trabajos.

If you do not know about treatments with grouting in to the rock, this document can find the necessary information as a basic guide, to design, build and supervise this type of work. The document is aimed at design engineers, geologists, contractors, engineers and personnel related to grouting works, as a guide. Offering concepts regarding injection works for rock mass treatments. So that they run safely, efficiently and economically. This document gathers the methodologies and / or recommendations of treatments with grouting, providing information and guidance, in the design, construction and supervision of projects involving treatments with rock mass treatments; to adapt to the needs and characteristics of each project, according to the geological and geotechnical conditions of the project and optimizing the execution of the treatment in prudent times of execution. Finally the conclusions and recommendations of the document are given, taking into account that the information analysis of the treatments with grouting, is an observational method that requires good engineering criteria, with good bases of geology and geotechnics. Recalling again that this document is an initial guide to understand a little about this type of work.